Jean Laframboise
Président d’InSpecRes inc.

Études

B.Sc.A. (génie mécanique) – Université d’Ottawa – 1975

Certificat avec mention – Inspecteur de bâtiments
Collège Algonquin – 2008

Inspection de bâtiments commerciaux
Carson Dunlop Weldon and Associates – 2009

Associations professionnelles

Professional Engineers Ontario (PEO) – 1978
Numéro de licence 25232018

Society of Automotive Engineers – 1981

Ontario Association of Home Inspectors (OAHI) – 2007
Inspecteur agréé – Numéro d’enregistrement 000445

Expérience

Carrière d’une vingtaine d’années avec le ministère de la Défense nationale, vaste expérience avec les systèmes mécaniques spécialisés de tous genres, y compris les systèmes hydrauliques d’aéronefs, les véhicules militaires et l’équipement de champ de bataille. Douze ans de gestion de grands projets de l’État dont les budgets dépassaient 100 M$. Propriétaire de Tradtec traduction technique pendant treize ans.

Expérience pratique avec de nombreux projets de rénovation au cours des ans.

Langues parlées

Français et anglais couramment
Notions élémentaires d’espagnol et de japonais

---

Robert Simpson, NCH, RHI
Discovery Home Inspections

Études

Charpentier qualifié (Certificat de compétence numéro 006816)
Ministère des Collèges et Universités – 1973

Diplôme de technologue en construction – Fanshawe College – 1976

Inspecteur, Société canadienne d’hypothèques et de logement – 1984

Certificat avec mention – Inspecteur de bâtiments
Collège Algonquin – 2001

Détenteur d’un certificat national (numéro 197) depuis 2008

Conseiller en efficacité énergétique agréé depuis 2009

Associations professionnelles

Ontario Association of Home Inspectors (OAHI)
Inspecteur de bâtiment inscrit (RHI) depuis 2006
Numéro d’inscription 000359

American Society of Home Inspectors (ASHI) depuis 2008

Ontario Building Officials Association (OBOA) 2002-2010

Expérience

Inspecteur de bâtiments résidentiels, charpentier qualifié et technologie en construction avec plus de 30 ans d’expérience.

Ancien agent en chef des inspections avec la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL).

Vaste expérience dans le domaine de la construction, la surveillance des travaux, la préparation des plans et des devis, la délivrance des permis de construction et la révision des plans. Des milliers d’inspections résidentielles. Inspections de conformité au code du bâtiment partout en Ontario pour la SCHL et le Ministère. Gestion du Service à la clientèle pour les constructeurs et les promoteurs, et leur représentant pour le Régime de garanties des logements neufs de l’Ontario (maintenant appelé TARION).

Plus de 200 vérifications du rendement énergétique de bâtiments complétées dans le cadre du programme écoÉNERGIE de RNCan.

Connaissance approfondie en construction résidentielle et excellentes aptitudes en maintien des bonnes relations avec les clients.

---

Stephen Ferland, technicien en détection de radon
A Home Check Ltd.

Études

Électricité en construction – Pavillon Professionel – 1994

Électricité en entretien industriel – Pavillon Professionel – 1995

National Radon Proficiency Program – Université de Minnesota – 2008
Numéro d’accréditation 105225 RT

Thermographiste niveau 1 – 2010

Associations professionnelles

National Radon Proficiency Program (NRPP)

National Environmental Health Association (NEHA)

Expérience

Installations électriques résidentielles dans des immeubles neufs pendant 3 ans

Entretien d’immeubles commerciaux, y compris le diagnostic des anomalies et la réparation des systèmes électriques, des systèmes CVC et de plomberie pendant 14 ans

Langues parlées

Français et anglais

---